撒母耳记下 1:1中文词וַיְהִי有אַֽחֲרֵי后, 以后מוֹת死, 杀害שָׁאוּל扫罗וְדָוִד大卫שָׁב回מֵהַכּוֹת击杀, 杀了אֶת的, (那)הָעֲמָלֵק亚玛力וַיֵּשֶׁב住דָּוִד大卫בְּצִקְלָג洗革拉יָמִים日שְׁנָֽיִם二 撒母耳记下 1:2中文词וַיְהִי有בַּיּוֹם日הַשְּׁלִישִׁי第三וְהִנֵּה看哪אִישׁ人בָּא来, 进מִן从, 在הַֽמַּחֲנֶה营מֵעִם与, 同שָׁאוּל扫罗וּבְגָדָיו衣服קְרֻעִים撕裂וַאֲדָמָה地עַל在, 上רֹאשׁוֹ头, 头上וַיְהִי有בְּבֹאוֹ来, 进אֶל到, 对דָּוִד大卫וַיִּפֹּל倒下, 躺下אַרְצָה地וַיִּשְׁתָּֽחוּ下拜 撒母耳记下 1:3中文词וַיֹּאמֶר说לוֹדָּוִד大卫אֵי那里, 在那里מִזֶּה这תָּבוֹא来, 进וַיֹּאמֶר说אֵלָיו到, 对מִמַּחֲנֵה营יִשְׂרָאֵל以色列נִמְלָֽטְתִּי逃脱 撒母耳记下 1:4中文词וַיֹּאמֶר说אֵלָיו到, 对דָּוִד大卫מֶה什么הָיָה有הַדָּבָר话, 事הַגֶּד告诉נָא现在, 求你לִיוַיֹּאמֶר说אֲשֶׁר所, 那נָס逃跑הָעָם百姓, 民מִן从, 在הַמִּלְחָמָה争战, 打仗וְגַם也הַרְבֵּה多, 众多נָפַל倒下, 躺下מִן从, 在הָעָם百姓, 民וַיָּמֻתוּ死, 杀害וְגַם也שָׁאוּל扫罗וִיהוֹנָתָן约拿单בְּנוֹ儿子, 人מֵֽתוּ死, 杀害 撒母耳记下 1:5中文词וַיֹּאמֶר说דָּוִד大卫אֶל到, 对הַנַּעַר男孩, 少年הַמַּגִּיד告诉לוֹאֵיךְ怎能, 怎么יָדַעְתָּ知道כִּי因为, 因מֵת死, 杀害שָׁאוּל扫罗וִיהֽוֹנָתָן约拿单בְּנֽוֹ儿子, 人 撒母耳记下 1:6中文词וַיֹּאמֶר说הַנַּעַר男孩, 少年הַמַּגִּיד告诉לוֹנִקְרֹא遭遇, 临到, 会面נִקְרֵיתִי遇见, 架横梁בְּהַר山הַגִּלְבֹּעַ基利波וְהִנֵּה看哪שָׁאוּל扫罗נִשְׁעָן仰赖, 歇息עַל在, 上חֲנִיתוֹ枪וְהִנֵּה看哪הָרֶכֶב战车, 车וּבַעֲלֵי人הַפָּרָשִׁים马兵הִדְבִּקֻֽהוּ附着, 黏住, 紧靠 撒母耳记下 1:7中文词וַיִּפֶן转אַחֲרָיו后, 以后וַיִּרְאֵנִי看见וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告אֵלָי到, 对וָאֹמַר说הִנֵּֽנִי看哪 撒母耳记下 1:8中文词וַיֹּאמֶר说לִימִי谁אָתָּה你, 你们ויאמר说אֵלָיו到, 对עֲמָלֵקִי亚玛力人אָנֹֽכִי我 撒母耳记下 1:9中文词וַיֹּאמֶר说אֵלַי到, 对עֲמָד站נָא现在, 求你עָלַי在, 上וּמֹתְתֵנִי死, 杀害כִּי因为, 因אֲחָזַנִי抓住הַשָּׁבָץ痛苦כִּֽי因为, 因כָל全, 所有的עוֹד再נַפְשִׁי魂, 生命בִּֽי 撒母耳记下 1:10中文词וָאֶעֱמֹד站עָלָיו在, 上וַאֲמֹתְתֵהוּ死, 杀害כִּי因为, 因יָדַעְתִּי知道כִּי因为, 因לֹא不יִֽחְיֶה活着אַחֲרֵי后, 以后נִפְלוֹ倒下, 躺下וָאֶקַּח取, 拿הַנֵּזֶר分别出来, 冠冕אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上רֹאשׁוֹ头, 头上וְאֶצְעָדָה链子, 镯子אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上זְרֹעוֹ膀臂וָאֲבִיאֵם来, 进אֶל到, 对אֲדֹנִי主人הֵֽנָּה这里, 如今 撒母耳记下 1:11中文词וַיַּחֲזֵק坚定, 强壮, 加强דָּוִד大卫בבגדו衣服וַיִּקְרָעֵם撕裂וְגַם也כָּל全, 所有的הָאֲנָשִׁים人אֲשֶׁר所, 那אִתּֽוֹ与, 和 撒母耳记下 1:12中文词וַֽיִּסְפְּדוּ哀哭וַיִּבְכּוּ哭泣, 哀号וַיָּצֻמוּ禁食עַד直到הָעָרֶב晚上עַל在, 上שָׁאוּל扫罗וְעַל在, 上יְהוֹנָתָן约拿单בְּנוֹ儿子, 人וְעַל在, 上עַם百姓, 民יְהוָה耶和华וְעַל在, 上בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列כִּי因为, 因נָפְלוּ倒下, 躺下בֶּחָֽרֶב刀ס 撒母耳记下 1:13中文词וַיֹּאמֶר说דָּוִד大卫אֶל到, 对הַנַּעַר男孩, 少年הַמַּגִּיד告诉לוֹאֵי那里, 在那里מִזֶּה这אָתָּה你, 你们וַיֹּאמֶר说בֶּן儿子, 人אִישׁ人גֵּר寄居, 外人עֲמָלֵקִי亚玛力人אָנֹֽכִי我 撒母耳记下 1:14中文词וַיֹּאמֶר说אֵלָיו到, 对דָּוִד大卫אֵיךְ怎能, 怎么לֹא不יָרֵאתָ惧怕לִשְׁלֹחַ打发יָֽדְךָ手לְשַׁחֵת毁灭אֶת的, (那)מְשִׁיחַ受膏者יְהוָֽה耶和华 撒母耳记下 1:15中文词וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告דָוִד大卫לְאַחַד一个מֵֽהַנְּעָרִים男孩, 少年וַיֹּאמֶר说גַּשׁ前来פְּגַע邂逅, 遇见, 接触בּוֹוַיַּכֵּהוּ击杀, 杀了וַיָּמֹֽת死, 杀害 撒母耳记下 1:16中文词וַיֹּאמֶר说אֵלָיו到, 对דָּוִד大卫דמיך血עַל在, 上רֹאשֶׁךָ头, 头上כִּי因为, 因פִיךָ口, 口中עָנָה回答, 回应בְךָלֵאמֹר说אָנֹכִי我מֹתַתִּי死, 杀害אֶת的, (那)מְשִׁיחַ受膏者יְהוָֽה耶和华ס 撒母耳记下 1:17中文词וַיְקֹנֵן哀哭, 作哀歌דָּוִד大卫אֶת与, 和הַקִּינָה哀歌הַזֹּאת这עַל在, 上שָׁאוּל扫罗וְעַל在, 上יְהוֹנָתָן约拿单בְּנֽוֹ儿子, 人 撒母耳记下 1:18中文词וַיֹּאמֶר说לְלַמֵּד学习, 练习בְּנֵֽי儿子, 人יְהוּדָה犹大קָשֶׁת弓הִנֵּה看哪כְתוּבָה写עַל在, 上סֵפֶר书卷上, 书הַיָּשָֽׁר笔直的, 正确的 撒母耳记下 1:19中文词הַצְּבִי羚羊, 尊荣יִשְׂרָאֵל以色列עַל在, 上בָּמוֹתֶיךָ邱坛חָלָל被杀的人, 被杀אֵיךְ怎能, 怎么נָפְלוּ倒下, 躺下גִבּוֹרִֽים勇士 撒母耳记下 1:20中文词אַל不要, 不可תַּגִּידוּ告诉בְגַת迦特אַֽל不要, 不可תְּבַשְּׂרוּ报信בְּחוּצֹת外面, 街上אַשְׁקְלוֹן亚实基伦פֶּן免得, 恐怕תִּשְׂמַחְנָה欢喜בְּנוֹת女儿, 女子פְּלִשְׁתִּים非利士人פֶּֽן免得, 恐怕תַּעֲלֹזְנָה快乐, 欢乐בְּנוֹת女儿, 女子הָעֲרֵלִֽים未受割礼 撒母耳记下 1:21中文词הָרֵי山בַגִּלְבֹּעַ基利波אַל不要, 不可טַל甘露, 露水וְאַל不要, 不可מָטָר雨עֲלֵיכֶם在, 上וּשְׂדֵי田野, 田间תְרוּמֹת举祭, 礼物כִּי因为, 因שָׁם在那里, 那里נִגְעַל厌恶מָגֵן盾牌גִּבּוֹרִים勇士מָגֵן盾牌שָׁאוּל扫罗בְּלִי无מָשִׁיחַ受膏者בַּשָּֽׁמֶן油 撒母耳记下 1:22中文词מִדַּם血חֲלָלִים被杀的人, 被杀מֵחֵלֶב脂油גִּבּוֹרִים勇士קֶשֶׁת弓יְהוֹנָתָן约拿单לֹא不נָשׂוֹג退缩אָחוֹר后וְחֶרֶב刀שָׁאוּל扫罗לֹא不תָשׁוּב回רֵיקָֽם空手 撒母耳记下 1:23中文词שָׁאוּל扫罗וִיהוֹנָתָן约拿单הַנֶּאֱהָבִים爱וְהַנְּעִימִם美, 美好בְּחַיֵּיהֶם生命, 活וּבְמוֹתָם死לֹא不נִפְרָדוּ分隔, 划分מִנְּשָׁרִים鹰קַלּוּ咒诅, 更快מֵאֲרָיוֹת狮子גָּבֵֽרוּ强壮, 有力 撒母耳记下 1:24中文词בְּנוֹת女儿, 女子יִשְׂרָאֵל以色列אֶל到, 对שָׁאוּל扫罗בְּכֶינָה哭泣, 哀号הַמַּלְבִּֽשְׁכֶם穿, 穿上שָׁנִי红色线עִם与, 同עֲדָנִים美衣, 喜事呢הַֽמַּעֲלֶה上去, 上升, 攀登עֲדִי妆饰זָהָב金עַל在, 上לְבוּשְׁכֶֽן衣服, 衣 撒母耳记下 1:25中文词אֵיךְ怎能, 怎么נָפְלוּ倒下, 躺下גִבֹּרִים勇士בְּתוֹךְ中הַמִּלְחָמָה争战, 打仗יְהוֹנָתָן约拿单עַל在, 上בָּמוֹתֶיךָ邱坛חָלָֽל被杀的人, 被杀 撒母耳记下 1:26中文词צַר敌人, 仇敌לִיעָלֶיךָ在, 上אָחִי弟兄, 兄弟יְהוֹנָתָן约拿单נָעַמְתָּ美, 喜悦你לִּימְאֹד极度地, 非常地נִפְלְאַתָה奇妙的אַהֲבָֽתְךָ爱לִימֵאַהֲבַת爱נָשִֽׁים妇人, 妻子, 女性 撒母耳记下 1:27中文词אֵיךְ怎能, 怎么נָפְלוּ倒下, 躺下גִבּוֹרִים勇士וַיֹּאבְדוּ灭亡כְּלֵי器皿, 器具מִלְחָמָֽה争战, 打仗פ